名詞 〔‘个・具’+〕(人・動物の)死体.
日本語訳骸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 骸[ムクロ] 死人の身体 |
日本語訳亡き骸,屍,尸,死身,死に身,亡骸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 亡骸[ナキガラ] 死んだ人のからだ |
用中文解释: | 尸体;遗骸 死人的尸体 |
尸首,尸体,遗体 死去的人的身体 | |
尸首,尸体,遗骸 死人的身体 |
日本語訳死体,屍体
対訳の関係完全同義関係
日本語訳屍骸
対訳の関係逐語訳
日本語訳屍,尸,死骸,形骸
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 死体[シタイ] 死んだひとや動物の遺体 |
用中文解释: | 尸体 已经死亡的的人或动物的遗体 |
尸体 死了的人或动物的遗体 | |
尸体;死尸;尸身;尸首 死人或动物的遗体 | |
用英语解释: | cadaver the dead bodies of things |
日本語訳形骸
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 形骸[ケイガイ] 生命のない肉体 |
日本語訳死屍
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 死屍[シシ] 死体 |
这具尸体
この死体. - 白水社 中国語辞典
打捞尸体
水死体を引き上げる. - 白水社 中国語辞典
解剖尸体
死体を解剖する. - 白水社 中国語辞典