尸位素餐

尸位素餐

读成： しいそさん

中文： 空占着职位不做事而白吃饭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 尸位素餐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

尸位素餐的概念说明：

用日语解释：

尸位素餐[シイソサン] 才徳がなくて位につくこと

---

尸位素餐

動詞フレーズ

日本語訳 尸位
対訳の関係 部分同義関係

尸位素餐的概念说明：

用日语解释：

尸位[シイ] 能力がなく,地位にだけついていること

---

尸位素餐

動詞フレーズ

日本語訳 尸位素餐
対訳の関係 部分同義関係

尸位素餐的概念说明：

用日语解释：

尸位素餐[シイソサン] 才徳がなくて位につくこと

尸位素餐

表記

规范字（简化字）：尸位素餐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shīwèisùcān

意味

古代重要的祭祀不止是殺牲畜,還要殺人,而祭祀屍體是掛在重要的方位,一般屍位是大位,是族長,酋長,管理人員或者是有威望的人才能做的方位.

1. 尸位：空占职位，不尽职守；素餐：白吃饭。空占着职位而不做事，白吃饭。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：зря занимать место; состоять в должности, но ничего не делать; даром есть хлеб 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

尸位素餐

職責を果たさずむだ飯を食う． - 白水社 中国語辞典

尸位素餐

能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ． - 白水社 中国語辞典