就业

就业

拼音：jiù//yè

動詞 就業する，就職する．↔待业，失业．

用例

• 今年又有大批青年就业。＝今年また多くの青年が就職した．

就业

動詞

日本語訳 就業する
対訳の関係 部分同義関係

就业的概念说明：

用日语解释：

就業する[シュウギョウ・スル] 業務に就く

---

就业

動詞

日本語訳 就労する
対訳の関係 パラフレーズ

就业的概念说明：

用日语解释：	働く[ハタラ・ク] 勤行する
用中文解释：	工作 着手工作
用英语解释：	work the action of working

---

就业

動詞

日本語訳 就労する
対訳の関係 パラフレーズ

就业的概念说明：

用日语解释：	就労する[シュウロウ・スル] 勤務し始める
用中文解释：	开始工作 开始工作

---

就业

動詞

日本語訳 就職する，就労する
対訳の関係 完全同義関係

就业的概念说明：

用日语解释：	就職する[シュウショク・スル] 職業につく
用中文解释：	就职 就任职业
用英语解释：	hire on to be employed

就业

拼音： jiù yè
日本語訳 雇用

就业

拼音： jiù yè
英語訳 Employment

就业

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 09:01 UTC 版)

 動詞

簡体字就业

 

繁体字就業

(jiùyè)

1. 就職する

他没有就业。

彼は職に就けない。 - 

你已经决定要就业了吗？

就職が決まっているのですか。 - 

然后，他就业了。

そして彼は就職しました。 -