動詞 試みる,試す.
日本語訳嘗試する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳トライする
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 始める[ハジメ・ル] しはじめる |
用中文解释: | 开始 开始做 |
用英语解释: | try to start to do something |
日本語訳試みる,試み
対訳の関係完全同義関係
日本語訳験す,試し,試
対訳の関係完全同義関係
日本語訳テストする,試験する,試行する,考試
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 試験する[シケン・スル] 試してみる |
用中文解释: | 试验;尝试;试试;试 尝试一下 |
试验 试试看 | |
用英语解释: | try to make a trial of something |
日本語訳試し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 実験する[ジッケン・スル] 実際にあたって,真偽や良否などを確かめること |
用中文解释: | 试验 确认是否符合实际,其真假和良否等 |
用英语解释: | coup d'essai the act of attempting to do something |
日本語訳試,試み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 試み[ココロミ] 試みること |
用中文解释: | 尝试,试 尝试 |
日本語訳試
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 実験する[ジッケン・スル] 実験する |
用中文解释: | 实验 实际的去试实行 |
用英语解释: | experiment to make an experiment |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
最初的尝试
初めての試み -
所有的尝试
あらゆる試み -
所有的尝试
いかなる試み -