尖りすぎる
日
[とがりすぎる]
[togarisugiru]
尖りすぎる
读成:とがりすぎる
中文:太尖
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:过于尖锐
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
尖りすぎる的概念说明:
用日语解释: | 尖り過ぎる[トガリスギ・ル] (物の先端が)細く尖り過ぎる |
用中文解释: | 过于尖锐 (物体的前端)过于尖锐 |
尖りすぎる
读成:とがりすぎる
中文:过于紧张,过于敏感
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
尖りすぎる的概念说明:
用日语解释: | 尖り過ぎる[トガリスギ・ル] (神経が)鋭く働き過ぎる |
用中文解释: | 过于敏感,过于紧张 (神经)过于敏感 |