少老

[すくなろう] [sukunarou]

少老

读成： しょうろう

中文： 若年寄
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

少老的概念说明：

用日语解释：

少老[ショウロウ] 若年寄という,江戸幕府の役職

---

少老

读成： しょうろう

中文： 若年寄
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

少老的概念说明：

用日语解释：

少老[ショウロウ] 若年寄という,江戸幕府の役職の人

老弱を問わない．

不问老少 - 白水社 中国語辞典

老少の区別がない．

没老没少 - 白水社 中国語辞典

このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った．

这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！ - 白水社 中国語辞典