小鳴き
日
[ささなき]
[sasanaki]
小鳴き
读成：ささなき
中文：鸣叫声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
小鳴き的概念说明：
| 用日语解释： | 小鳴き[ササナキ] 小鳴きという,鳥の鳴く声 |
| 用中文解释： | 鸣叫声 称为"小鸣"的,鸟的鸣叫声 |
小鳴き
读成：ささなき
中文：啁啾低鸣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小鳴き的概念说明：
| 用日语解释： | 小鳴き[ササナキ] 小鳴きという,鳥の鳴き方 |
| 用中文解释： | 啁啾低鸣 称为"啁啾低鸣"的,鸟的鸣啼方法 |
木で鳴く小鳥たちの鳴き声が美しい．
树上的小鸟儿叫得婉转动听。
澄んで快い小鳥の鳴き声が林から伝わって来た．
清脆的鸟鸣从树林里传来。 - 白水社 中国語辞典