日本語訳細魚,小鮮
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | さざれ魚[サザレウオ] 小さな魚 |
用中文解释: | 小鱼 小鱼 |
日本語訳小魚
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小魚[コザカナ] 成魚になっても小さいままの魚 |
用英语解释: | tiddler a fish that is small even after maturity |
日本語訳細鱗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 細鱗[サイリン] 小さい魚 |
日本語訳小物
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 小物[コモノ] 釣りにおいて,小さい魚 |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米。((ことわざ))
強い者が弱い者をいじめる. - 白水社 中国語辞典
湖面上浮动着大小鱼群。
湖面には大小の魚の群れが浮遊している. - 白水社 中国語辞典
一条小鱼泼剌泼剌地乱跳。
小魚が1匹ピチピチと跳ねている. - 白水社 中国語辞典