读成:しょうきぼだ
中文:小规模
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小規模だ[ショウキボ・ダ] 規模が小さいこと |
用中文解释: | 小规模 规模小 |
用英语解释: | small-scale of something, to be of small-scale |
私たちのはただの小規模のビジネスだ。
我们做的是小生意。 -
大店法は多数の小規模な家族経営の店を大規模な競争相手による競争から保護するために制定された。
大店法是旨在保护在店铺大规模竞争中的小规模的家族企业而制定的法律。 -
あるいは、UE116および/またはUE122は、eNB102を経由してサービスの獲得を試みている間、小規模なeNB128からの干渉を受ける場合がある。
或者,UE 116和 /或 UE 122在尝试经由 eNB 102捕获服务时可能经历来自小型 eNB 128的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集