名詞 (〜儿)纏足.
日本語訳鴨の脛対訳の関係部分同義関係
这是他故意找我的小脚。
彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする. - 白水社 中国語辞典
小脚女人
(1)纏足の女性.(2)思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方[をする人]. - 白水社 中国語辞典
谁也不敢得罪他,他特别能找小脚。
誰も彼の恨みを買おうとしない,彼は粗捜しをして仕返しすることが特別上手だから. - 白水社 中国語辞典
caster カスタ 找小脚 纏足 キャスター 小脚轮 鴨の脛