小股の切れ上がった

日 [こまたのきれあがった] [komatanokireagaxtuta]

读成：こまたのきれあがった

中文：身材苗条
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

小股の切れ上がった的概念说明：

用日语解释：	小股の切れ上がった[コマタノキレアガッタ] すらりとして粋である
用中文解释：	(腿长而显得)身材苗条身材苗条而俊俏