小紋染

[こもんぞめ] [komonzome]

小紋染

读成： こもんぞめ

中文： 染成碎花
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小紋染的概念说明：

用日语解释：	小紋染め[コモンゾメ] (布地に)小紋を染めること
用中文解释：	染成碎花 (在布料上)染小花纹

---

小紋染

读成： こもんぞめ

中文： 碎花织物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小紋染的概念说明：

用日语解释：	小紋染め[コモンゾメ] 小紋染めの布
用中文解释：	碎花织物 染成碎花的布