小盗み

[しょうぬすみ] [syounusumi]

小盗み

读成： こぬすみ

中文： 小偷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小盗み的概念说明：

用日语解释：

小盗み[コヌスミ] 少しの物を盗むこと

泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。

小偷偷走了保险柜里所有的东西。 - 

歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である．

岁月好象是窃取寿命的小偷。 - 白水社 中国語辞典