日语在线翻译

小異

[しょうい] [syoui]

小異

读成:しょうい

中文:小异
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小異的概念说明:
用日语解释:小差[ショウサ]
ほんの少しのちがい
用中文解释:微小的差别
非常少的差异


また、上述のように、この種のプラテンカバーでは、ADFの有無に由来する重量の差異により、支持部の位置や間隔寸法が異なるものとされるが、さらに、プラテンカバーの全体重量の大小に応じて、支持体の外形寸法が大小異なるものに設定されることがある。

此外,如上所述,在这种稿台盖中,根据由有无 ADF引起的重量的差异,使支承部的位置或间隔尺寸不同,但有时根据稿台盖的整体重量的大小,进一步将支承体的外形尺寸设定为大小不同。 - 中国語 特許翻訳例文集