小心翼翼たる

日 [しょうしんよくよくたる] [syousinyokuyokutaru]

读成：しょうしんよくよくたる

中文：小心翼翼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

小心翼翼たる的概念说明：

用日语解释：	小心翼々たる[ショウシンヨクヨク・タル] 気が小さくびくびくしているさま
用中文解释：	小心翼翼的胆小,战战兢兢的样子