读成:しょうひん
中文:小品文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小品文[ショウヒンブン] 日常の事柄を軽い筆致で描いた短い文章 |
用中文解释: | 小品文 用轻妙的笔致描述日常事情的短小文章 |
读成:しょうひん
中文:小作品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小品[ショウヒン] 芸術の小ぢんまりした作品 |
用英语解释: | morceau a small work of fine art |
用日语解释: | 寸劇[スンゲキ] 短く軽い劇 |
用中文解释: | 短剧,小品 短小而轻快的戏剧 |
用英语解释: | skit a short play |
日本語訳コント
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | コント[コント] 軽妙な寸劇 |
这是篇优良的小品故事。
これは見事な小品物語だ。 -
广义的杂文可以包括小品文在内。
広義の雑文は小品文をその中に含めることができる. - 白水社 中国語辞典
货色平常,价钱却不小。
品物が普通なのに,値段は安くない. - 白水社 中国語辞典