小叩

[こたたき] [kotataki]

小叩

读成： こたたき

中文： 轻凿，轻敲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

小叩的概念说明：

用日语解释：	小叩き[コタタキ] 小叩きという,石材の面の仕上げ法
用中文解释：	轻敲 石材表面的润饰方法

---

小叩

读成： こたたき

中文： 加工后的石材
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

小叩的概念说明：

用日语解释：	小叩き[コタタキ] 小叩きで仕上げた石材製品
用中文解释：	加工后的石材 用轻凿工艺完成的石材制品