動詞 (欠陥・故障のある機械・設備などに)小規模の補修をする,小修理をする.⇒大修 dàxiū ,中修 zhōngxiū .
那个小修道院以观光名胜而扬名。
その小修道院は観光名所として名高い。 -
房屋经常要小修。
家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ. - 白水社 中国語辞典
全县一千九百台拖拉机,小修不出队,中修不出社,大修不出县。
全県1900台のトラクターは,小修理は生産大隊内で,中修理は人民公社内で,大修理は県内で行なう. - 白水社 中国語辞典
minor 小修理 小補修 小修缮奉行 小修缮组 中修 大修 小普請奉行 小普請組