名詞 簡単な伝記,小伝,略伝.
日本語訳小伝
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小伝[ショウデン] 簡単な伝記 |
读取块 B1的大小 (传送方向的长度 )在位置 P1至位置 P4的距离 L1以下。
読取ブロックB1の大きさは、位置P1から位置P4までの距離L1以下である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,SP内没有 TB或减少数目的 TB可能仍然为空,这可以减小传输开销和空 TB填充。
そのため、SP内のゼロまたは少ない数のTBは、空白のままでもよく、こうして、空白TBの伝送オーバーヘッドおよびパディングを低減させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了减小传输被耦合到 RF检测器316的可能性,在下行链路子帧 704的末尾处,微处理器 314在将开关 312设置为上行链路模式之前保持时间间隔 706(例如几微秒 )。
送信がRF検出器316に結合している可能性を低下させるために、ダウンリンクサブフレーム704の終了位置において、マイクロプロセッサ314は、スイッチ312をアップリンクモードに設定する前に所定時間区間706(例えば数ミリ秒)にわたって一時停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集