小串

[おぐし] [ogusi]

小串

读成： こぐし

中文： 小串
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小串的概念说明：

用日语解释：

小串[コグシ] 小さい串

---

小串

读成： こぐし

中文： 鳗鱼串
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小串的概念说明：

用日语解释：

小串[コグシ] 鰻の蒲焼きの小さいもの

---

小串

读成： こぐし

中文： 箭靶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小串的概念说明：

用日语解释：

小串[コグシ] 小串という,弓の標的

---

小串

名詞

日本語訳 小串
対訳の関係 完全同義関係

小串的概念说明：

用日语解释：

小串[コグシ] 小さい串

如将在下文中结合图 8和图 9所讨论的那样，一种可由主设备用以执行校准的方法为： 简单地循环过成组的可选预定电容值，并且监控校准信号以检测在邻近线路上引起的最小串扰。

図8と9に関連して以下に検討されるように、較正を行なうためにマスタ装置により使用され得る1つの方法は、選択され得る一組の所定の容量値を単純に繰り返し、そして近接線上に誘導される最少クロストークを検知する校正信号を監視することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，在本实施例中，在快门眼镜 6中，快门入射侧偏振片 60A的对比度 CR被设置为比快门出射侧偏振片 60B的对比度 CR更低的值。 因此，在所观察到的视频中，在抑制闪烁产生的同时，能够减小串扰。

以上のように、本実施の形態では、シャッター眼鏡6において、シャッター入射側偏光板60AのコントラストCRがシャッター出射側偏光板60BのコントラストCRよりも低くなるようにしたので、観察映像においてフリッカの発生を抑制しつつクロストークを低減することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集