名詞 (液体・気体などの)噴出,放射,(またはその)流体.
日本語訳噴流
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 噴流[フンリュウ] 勢いの激しい流れ |
日本語訳噴流する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 噴き出る[フキデ・ル] 中にあるものが勢いよく外へ出る |
用中文解释: | 喷出,涌出 里面的东西快速地喷出 |
用英语解释: | shoot to break out |
日本語訳噴流
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジェット[ジェット] 流体を高速で噴出させること |
用中文解释: | 喷气,喷射,喷射推进 指使流体高速喷出 |
用英语解释: | jet the action of fluid gushing out at a high speed |
突发错误是瞬时干扰 (增加的噪声 )或掉线信号 (减小的信号 ),其导致数据发射流中几个位的丢失。
バースト誤りは、データ送信ストリーム中に数ビットの損失を生じる瞬間的な干渉(増加した雑音)または中断された信号(低減された信号)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处,可了解,给定收发器 (例如,收发器 106)在接收至少一个流的同时可支持至少一个发射流。
ここで、所定のトランシーバ(例えば、トランシーバ106)は、少なくとも1つのストリームを受信する間に、少なくとも1つの送信ストリームをサポートしてもよいことを正しく認識するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
此些方案因此可用以在复杂性最小 (例如,图 5的方案 )到复杂性较适中 (例如,图 7的方案 )的情况下处置多个发射流。
したがって、最小の複雑性(例えば、図5のスキーム)からより適度な複雑性(例えば、図7のスキーム)により、複数の送信ストリームを取り扱うように、このようなスキームを用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集