名詞 (〜儿)シール,封印.
動詞
1
(〜儿)(傷口などが)ふさがる.
2
(〜儿)(瓶・封筒の口などを)閉じる,封をする.
3
(〜儿)口を閉じて物を言わない,抜き差しならぬところまで話をする.≒闭嘴.
日本語訳封目,封じ目
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 封じ目[フウジメ] 封をしたところ |
日本語訳封
対訳の関係完全同義関係
日本語訳上封
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 封緘する[フウカン・スル] 封を閉じる |
用中文解释: | 封缄,封信口 封口 |
封缄;封信口 封口 | |
用英语解释: | seal to seal |
日本語訳絞る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 絞る[シボ・ル] 袋の口を絞る |
日本語訳封
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 封[フウ] 閉じ目につけるしるし |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
我用封口书信发送那个。
それを封書で送ります。 -
他的伤还没有封口。
彼の傷はまだふさがらない. - 白水社 中国語辞典
这封信还没封口。
この手紙はまだ封をしていない. - 白水社 中国語辞典