日语在线翻译

寻根

寻根

拼音:xúngēn

動詞


1

事物の根源を捜し求める.


用例
  • “寻根”也是为今天的变革找借鉴。=「ルーツを捜し求める」ことも今日の変革のためにお手本を捜すことである.

2

(移民者が)自分の母国・民族文化を捜し求める,ルーツ捜しをする.


用例
  • 台湾杂志特约记者在闽南寻根。=台湾の雑誌の特約記者は福建省南部でルーツ捜しをしている.
  • 寻根文学=(1)アメリカのヨーロッパ・アジア系移民が民族の伝統を捜し求め掘り起こすことをテーマにした文学.(2)1970年代から80年代初めに中国に生まれた文学の流派で,伝統的文化の掘り起こしと原始的命題を追求することに重点を置く文学.


台湾杂志特约记者在闽南寻根

台湾の雑誌の特約記者は福建省南部でルーツ捜しをしている. - 白水社 中国語辞典

寻根”也是为今天的变革找借鉴。

「ルーツを捜し求める」ことも今日の変革のためにお手本を捜すことである. - 白水社 中国語辞典

寻根文学

(1)アメリカのヨーロッパ・アジア系移民が民族の伝統を捜し求め掘り起こすことをテーマにした文学.(2)1970年代から80年代初めに中国に生まれた文学の流派で,伝統的文化の掘り起こしと原始的命題を追求することに重点を置く文学. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

刨根问底儿 追根究底 寻根究底