寺院
日
[じいん]
[ziin]
寺院
拼音：sìyuàn
名詞 〔‘个・所［儿］・座’＋〕（仏寺の総称）寺院，寺，（時に仏教以外の宗教の）修道院．
寺院
中文：庙宇
拼音：miàoyǔ
中文：寺庙
拼音：sìmiào
中文：禅林
拼音：chánlín
中文：寺
拼音：sì
解説（イスラム教の）寺院
中文：礼拜寺
拼音：lǐbàisì
解説（イスラム教の）寺院
中文：观
拼音：guàn
解説（道教の）寺院
中文：寺
拼音：sì
解説（仏教の）寺院
中文：梵宫
拼音：fàngōng
解説（仏教の）寺院
中文：刹
拼音：chà
解説（仏教の）寺院
中文：禅房
拼音：chánfáng
解説（広く）寺院
中文：寺院
拼音：sìyuàn
解説（仏寺の総称）寺院
寺院
读成：じいん
中文：寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 寺院[ジイン] 寺という機関 |
寺院
名詞
日本語訳精舎
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 精舎[ショウジャ] 僧侶が仏の道を求めて修行する場所 |
寺院
名詞
日本語訳寺家，檀林，僧舎，僧園，御坊，僧院，僧寺，寺門，浄刹，御房
対訳の関係完全同義関係
日本語訳院
対訳の関係部分同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 寺院[ジイン] 寺 |
| 用中文解释： | 寺院 寺院 |
| 用英语解释： | temple a temple |
寺院
名詞
日本語訳寺院，釈家
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 寺院[ジイン] 寺院という施設 |
| 用中文解释： | 寺院 一种叫做"寺院"的设施 |
寺院
名詞
日本語訳僧家
対訳の関係部分同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 僧家[ソウカ] 僧の住んでいる家 |
寺院
名詞
日本語訳薮林，叢林
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 禅寺[ゼンデラ] 禅寺 |
| 用中文解释： | 禅寺 禅寺 |
寺院
名詞
日本語訳檀林
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 檀林[ダンリン] 仏教の学問所 |
寺院
名詞
日本語訳ビハーラ，ビハラ
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | ビハーラ[ビハーラ] ビハーラという,仏教を基礎とした医療施設 |
寺院
读成：じいん
中文：寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 寺院[ジイン] 寺院という施設 |
寺院
名詞
日本語訳伽藍，僧寺
対訳の関係部分同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 伽藍[ガラン] 僧が住んで仏道の修行に励む所 |
| 用中文解释： | 伽蓝,寺院 指僧侣居住,修行佛道的场所 |
| 用英语解释： | monastery a building in which monks live and study Buddhism |
寺院
名詞
日本語訳寺
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 寺[テラ] 寺院という宗教施設 |
寺院
名詞
日本語訳寺院
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 寺院[ジイン] 寺という機関 |
寺院
名詞
日本語訳お寺さま，お寺，御寺様，お寺様
対訳の関係完全同義関係
日本語訳御寺
対訳の関係部分同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 寺[テラ] 寺という宗教施設 |
| 用中文解释： | 庙;佛寺;寺庙;寺院 寺庙,宗教设施 |
| 寺院 一种叫做寺院的宗教设施 |
寺院
名詞
日本語訳社
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 社[ヤシロ] 神社という,神を祭る場所 |
| 用中文解释： | 神社 一个名为"神社"的,祭拜神灵的场所 |
寺院
名詞
日本語訳仏家，仏刹，仏寺，薮林，叢林，梵刹，山，仏院
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 仏家[ブッカ] 仏教寺院 |
| 用中文解释： | 净土 佛教寺院 |
| 寺院 佛教寺院 |
寺院
名詞
日本語訳仏閣
対訳の関係完全同義関係
寺院的概念说明：
| 用日语解释： | 仏閣[ブッカク] 仏教寺院の建物 |
| 用中文解释： | 佛阁 佛教寺院的建筑物 |
索引トップ用語の索引ランキング
寺院
读成： じいん
中文： 寺
中文： 寺
索引トップ用語の索引ランキング
寺院
中文： 寺庙
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
寺院
| 正體/繁體與簡體 (寺院) | 寺 | 院 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄙˋ ㄩㄢˋ
- 粵語 (粵拼): zi6 jyun6-2
- 閩南語 (白話字): sī-īⁿ
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄙˋ ㄩㄢˋ
- 國語羅馬字: syhyuann
- 國際音標 (幫助): /sz̩⁵¹⁻⁵³ y̯ɛn⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: jih yún
- 粵拼: zi6 jyun6-2
- 教院: dzi6 jyn6-2
- 廣州話拼音: ji6 yun2
- 國際音標: /t͡siː²² jyːn²²⁻³⁵/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: sī-īⁿ
- 台羅: sī-īnn
- 普實台文: six'vi
- 國際音標 (廈門): /ɕi²²⁻²¹ ĩ²²/
- 國際音標 (泉州): /ɕi⁴¹⁻²² ĩ⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /ɕi²²⁻²¹ ĩ²²/
- 國際音標 (臺北): /ɕi³³⁻¹¹ ĩ³³/
- 國際音標 (高雄): /ɕi³³⁻²¹ ĩ³³/
- (福建)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
参观寺院。
寺院へ参観する。 -
众多而古老的寺院
多くの古い寺院． - 白水社 中国語辞典
摩尼教的寺院
マニ教の寺 -