寺請け

[てらうけ] [terauke]

寺請け

读成： てらうけ

中文： 身份证明制度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

寺請け的概念说明：

用日语解释：	寺請け[テラウケ] 寺請けという,寺が檀徒であることを証明した制度
用中文解释：	身份证明制度 叫做身份证明制度的,确认是寺庙的施主的制度