動詞 (碁・将棋で)対局する,手合わせする,(球技で)対戦する.
日本語訳手合,手あい,手合い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手合[テアイ] 囲碁などの対局 |
用中文解释: | 比赛,对局 围棋等的对弈 |
日本語訳対局する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 対局する[タイキョク・スル] 囲碁や将棋において,対戦する |
错误的舆论导向对局势的恶化起了推波助澜的作用。
誤った世論の導きは情勢の悪化に対して波瀾を巻き起こす働きを果たした. - 白水社 中国語辞典
他唯唯诺诺,对局长的旨意从不敢违背。
彼は唯々諾々として,局長の意向に対しこれまで背く勇気がなかった. - 白水社 中国語辞典
所述用户还可以启动游戏会话以便例如与网络 100上具有相同技术水平的用户对局国际象棋。
例えば、ネットワーク100上の同じレベルの腕前のユーザとチェスをするために、ユーザはゲームセッションを開始することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集