对半

对半

拼音：duìbàn

名詞

1

（〜儿）半々，半分半分，半分ずつ．

用例

• 这筐苹果，咱们对半分。＝このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．

2

（〜儿）（元になる数量と）同じ数量．

用例

• 这桩买卖可是对半儿，你还不做？＝この取引は元手と同額のもうけが得られるが，それでもやらないのか？
• 他们赚了对半儿。＝あいつらは元手と同額のもうけを手にした．

这筐苹果，咱们对半分。

このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう． - 白水社 中国語辞典

他们赚了对半儿。

あいつらは元手と同額のもうけを手にした． - 白水社 中国語辞典

这桩买卖可是对半儿，你还不做？

この取引は元手と同額のもうけが得られるが，それでもやらないのか？ - 白水社 中国語辞典