这个问题根据对产生的要求进行讨论而增加了。
この問題は、発生している要求を検討することによって増加している。 -
通过对产生的预测误差按块进行变换编码,可减小空间冗余度。
結果予測誤差をブロック単位で変換符号化することで、空間的冗長性を削減しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
有利地,接收通信设备还包括用于利用考虑的时间偏移对产生的同步信号进行时间偏移的装置。
都合のよいことに、受信通信デバイスは、考慮された時間的オフセットによって、前記生成された同期信号を時間的にシフトするための手段、を更に有する。 - 中国語 特許翻訳例文集