寝くたれ髪

日 [ねくたれかみ] [nekutarekami]

读成：ねくたれがみ

中文：睡觉时蓬乱的头发，睡乱的头发
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寝くたれ髪的概念说明：

用日语解释：	寝くたれ髪[ネクタレガミ] 寝乱れした髪
用中文解释：	睡乱的头发,睡觉时蓬乱的头发睡乱了的头发