寒のり
日
[かんのり]
[kannori]
寒のり
读成：かんのり
中文：干紫菜
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：入九后制作的紫菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
寒のり的概念说明：
| 用日语解释： | 寒海苔[カンノリ] 寒の入りから二月頃の間にとってつくった浅草海苔 |
| 用中文解释： | 干紫菜 从入九到二月份左右的期间采摘制作的干紫菜 |
彼という人間は他人の利益をぶち壊すのは平気だが，他人には体の毛一本すら触らせまいとする．
他这个人破坏别人的利益不在乎，可是不许别人碰他一根寒毛。