读成:きせいちゅう
中文:寄生虫
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 寄生虫[キセイチュウ] 他人に頼って生活している人 |
用英语解释: | dependant a person who lives at the expense of others |
日本語訳穀潰し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 穀つぶし[ゴクツブシ] 毎日を怠けて遊び暮らしている人 |
用中文解释: | 游手好闲的人,懒汉,寄生虫 整日懒懒散散,游手好闲过日子的人 |
日本語訳乞児,陪堂
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 陪堂[ホイト] 居候である人 |
用中文解释: | 寄生虫;食客 作为食客之人 |
日本語訳蠕形動物,蠕虫
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 蠕形動物[ゼンケイドウブツ] くねらせるように体を伸び縮みさせて動く虫 |
用中文解释: | 寄生虫,蠕虫 身体伸缩弯曲行动的虫子 |
用英语解释: | worm a classification of animals in the lower animal kingdom that move around by wriggling |
日本語訳油虫
対訳の関係完全同義関係
日本語訳脛かじり,脛齧り,寄生虫
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳寓生,臑齧り,巾着,臑かじり
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 寄生虫[キセイチュウ] 他人に頼って生活している人 |
用中文解释: | 寄生虫 完全依靠别人生活的人 |
寄生虫 依赖他人生活的人 | |
寄生虫;靠别人养活的人 依赖于别人生活的人 | |
用英语解释: | dependant a person who lives at the expense of others |
寄生虫
寄生虫. - 白水社 中国語辞典
弓形虫是会引起感染的寄生虫。
トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。 -
这种寄生虫属罗马属。
この寄生虫はローマ属に属している。 -