寄

[やどりき] [yadoriki]

寄

拼音：jì

1

動詞 郵便で送る．

用例

• 我寄给他一点儿东西 ・xi 。〔＋‘给’＋目1＋目2〕＝私は彼に品物を少し郵送してやった．
• 我寄他二百块钱。〔＋目1＋目2〕＝私は彼にお金を200元送る．
• 我把词典寄给他了。〔‘把’＋目1＋寄＋‘给’＋目2〕＝私は辞典を彼に送ってやった．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 伝える，伝達する．

用例

• 寄语＝言葉を伝える．

3

動詞 委託する，預ける，ゆだねる．

用例

• 我对他从来没有寄过任何希望。〔＋目〕＝私は彼にこれまでどのような希望も託したことがない．
• 把行李 ・li 寄在朋友家。〔‘把’＋目1＋寄＋‘在’＋目2（場所）〕＝荷物を友人の家に預けてある．

4

付属形態素 頼る．

5

付属形態素 義理の．

寄

動詞

日本語訳 差出し，差立てる，差立て，差出，さし出す，さし立て，さし立てる，差出す，差し立て，差しだし，差したてる，差し立てる，差しだす，差し出し，差立，さし出し，差したて，差し出す
対訳の関係 部分同義関係

寄的概念说明：

用日语解释：	差し出す[サシダ・ス] (郵便物を)発送する
用中文解释：	发送;寄发;寄送 发送(邮件)

寄

拼音： jì
英語訳 entrust

寄

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 08:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jì (ji4)

ウェード式chi4

【広東語】

イェール式gei3

【閩南語】

POJkià, kì

 動詞

1. 郵送する
2. 託する

寄生蜂

寄生蜂 - 

寄生虫

寄生虫． - 白水社 中国語辞典

寄生生活

寄生生活． - 白水社 中国語辞典