读成:しゅくざい
中文:前世的罪行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宿罪[シュクザイ] 前世に犯した罪 |
读成:しゅくざい
中文:原罪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 原罪[ゲンザイ] キリスト教で,人間が生まれながら負わされているという罪 |
用英语解释: | original sin a tendency to evil believed by some to be innate in humankind and transmitted from Adam to the race in consequence of his sin |