宽解

宽解

拼音：kuānjiě

動詞 気を落ちつかせる，なだめる．

用例

• 这些山村妇女，是在尽 jìn 力用无言的慰藉宽解我们。〔＋目〕＝これら山村の女たちは，無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ．
• 她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。〔連用修〕＝彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった．

她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。

彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった． - 白水社 中国語辞典

这些山村妇女，是在尽力用无言的慰藉宽解我们。

これら山村の女たちは，無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ． - 白水社 中国語辞典

出现轻度脱水症状时，宽解腰带呆在通风的阴凉处休息，喝一些运动饮料。

軽度の脱水症状の場合は、ベルトをゆるめ風通しのよい日陰で安静にし、スポーツドリンクを飲みます。 -