家門

[かもん] [kamon]

家門

中文：门楣
拼音：ménméi

中文：门第
拼音：méndì

家門

读成： かもん

中文： 家门
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 整个家庭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 全家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

家門的概念说明：

用日语解释：

家門[カモン] 一家に属するもの全体

---

家門

读成： かもん

中文： 家系，血统
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 门第
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 家庭出身
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

家門的概念说明：

用日语解释：	家系[カケイ] 先祖から代々受け継がれる血続関係
用中文解释：	门第;家庭出身,家系,血统 从先祖开始代代相传下来的血缘关系
用英语解释：	ancestry the blood relationship of successive generations

---

家門

读成： かもん

中文： 房屋门，房门
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 家的门
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

家門的概念说明：

用日语解释：

門[モン] 家の門

家門を輝かす．

光耀门楣 - 白水社 中国語辞典

ドアの目の前に嘔吐物があった。

在我家門前有一攤嘔吐物 -