读成：いえづくり
中文：盖房子的方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 家造り[イエヅクリ] 家の造り方 |
| 用中文解释： | 盖房子的方法 盖房子的方法 |
读成：やづくり
中文：房子的构造，房子的结构
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 家造り[ヤヅクリ] 家の構え |
| 用中文解释： | 房子的构造,格局 房子的构造,格局 |
读成：やづくり，いえづくり
中文：盖房
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：建筑房屋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 家造り[ヤヅクリ] 家を建築すること |
| 用中文解释： | 盖房,建筑房屋 盖房子 |