读成:かていさいばんしょ
中文:家庭法院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家庭裁判所[カテイサイバンショ] 家庭や少年に関する法律問題を扱う司法機関 |
用英语解释: | family court a court that handles legal cases involving families |
家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。
家庭法院决定将那个送来的少年送到检察官处。 -
相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。
在继承上,我向民事法院申请了条件承兑。 -
不在者の生死が7年間明らかでないときは、家庭裁判所は、利害関係人の請求により、失踪宣告をすることができる。
在失踪者7年之间生死未明的情况下,家事法院可以根据利害关系人的请求来宣告失踪。 -