家守
日
[やもり]
[yamori]
家守
读成：やもり
中文：江户时代管理地主的土地的职务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
家守的概念说明：
| 用日语解释： | 家守り[ヤモリ] 江戸時代,地主の土地を管理する職務 |
| 用中文解释： | 在江户时代管理地主的土地的职务 江户时代,管理地主的土地的职务 |
家守
读成：やもり
中文：土地经管人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：江户时代管理地主的土地的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
家守的概念说明：
| 用日语解释： | 家守り[ヤモリ] 江戸時代,地主の土地を管理する人 |
| 用中文解释： | 江户时代管理地主的土地的人 江户时代,管理地主的土地的人 |
家守
读成：やもり
中文：守家，看家
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
家守的概念说明：
| 用日语解释： | 家守り[ヤモリ] 家を守ること |
| 用中文解释： | 看家;守家 守家 |
皆が貝のように口を閉ざせば情報は漏れない．
大家守口如瓶就走不了消息。