客家語

[はっかご] [hakkago]

客家語

中文： 客家话

客家語

正體/繁體 (客家語)		客家	語
簡體 (客家语)		客家	语

拼音：

• 普通話

  (拼音): Kèjiāyǔ

  (注音): ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼): haak³ gaa¹ jyu⁵
• 客家語 (四縣, 白話字): Hak-kâ-ngî
• 閩東語 (平話字): káh-gă-ngṳ̄
• 閩南語 (白話字): Kheh-ka-gú / Kheh-ka-gír / Kheh-ka-gí

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Kèjiāyǔ
    • 注音: ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: Kehjiayeu
    • 通用拼音: Kèjiayǔ
    • 國際音標 ^(幫助): /kʰɤ⁵¹ t͡ɕjä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: haak gā yúh
    • 粵拼: haak³ gaa¹ jyu⁵
    • 教院: haak⁸ gaa¹ jy⁵
    • 廣州話拼音: hag³ ga¹ yu⁵
    • 國際音標: /hɑːk̚³ kɑː⁵⁵ jyː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Hak-kâ-ngî
    • 客家語拼音: hag` ga´ ngi´
    • 客家話拼音: hag⁵ ga¹ ngi¹
    • 國際音標: /hak̚² ka²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: káh-gă-ngṳ̄
    • 國際音標: /kʰaʔ²⁴⁻²¹ ^(k-)a⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: Kheh-ka-gú
    • 台羅: Kheh-ka-gú
    • 普實台文: qehka'guo
    • 國際音標 (廈門): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² gu⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: Kheh-ka-gír
    • 台羅: Kheh-ka-gír
    • 國際音標 (泉州): /kʰe(ʔ)⁵ ka³³ gɯ⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: Kheh-ka-gí
    • 台羅: Kheh-ka-gí
    • 普實台文: qehka'gie
    • 國際音標 (漳州): /kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² gi⁵³/

翻譯

  譯語 

英語：Hakka, Hakkanese (a Chinese topolect)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。