動詞 審査して決定する,認定する,査定する.
日本語訳査定する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 価値付ける[カチヅケ・ル] 値段を付ける |
用中文解释: | 核定价钱 核定价钱 |
用英语解释: | calculate to offer a price |
日本語訳校定する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 校定する[コウテイ・スル] 異本を比べ合わせて正しい本文を決定する |
日本語訳検定する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 検定する[ケンテイ・スル] 一定の基準に照らして検査した上で価値を決定する |
日本語訳ジャッジする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジャッジする[ジャッジ・スル] 判断を下す |
出典:『Wiktionary』 (2010/12/20 04:46 UTC 版)
税额的审定金额
税額の査定額 -
这个方案由领导审定。
この計画は指導部が査定する. - 白水社 中国語辞典
终审定稿后即可发稿。
決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる. - 白水社 中国語辞典