日本語訳検見する，検分する，見分する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 査察する[ササツ・スル] 実情を詳しく調査する |
| 用中文解释： | 实地检查,实际调查 实地仔细检查实况 |
| 实地检查,现场调查 现场详细调查实情 | |
| 实地检查,实际调查 详细调查实情 | |
| 用英语解释： | research to make a detailed investigation |
日本語訳査閲する
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 検査する[ケンサ・スル] 物事・製品などの可否・適不適を調べる |
| 用中文解释： | 检查 调查事物及制品的得当与否 |
| 用英语解释： | check to examine the propriety of a matter or a product |