实况转播

实况转播

名詞フレーズ

日本語訳 生中継
対訳の関係 完全同義関係

实况转播的概念说明：

用日语解释：	生中継[ナマチュウケイ] テレビなどにおいて,現場から直接放送する内容
用中文解释：	实况转播 从现场直接在电视上播放的内容

---

实况转播

名詞フレーズ

日本語訳 生中継
対訳の関係 完全同義関係

实况转播的概念说明：

用日语解释：	生中継[ナマチュウケイ] テレビなどにおいて,録画などによらず直接現場から中継放送すること
用中文解释：	实况转播 不经过录像,直接从现场向电视转播

---

实况转播

動詞フレーズ

日本語訳 実況放送
対訳の関係 完全同義関係

实况转播的概念说明：

用日语解释：

実況放送[ジッキョウホウソウ] 実況放送をすること

电视实况转播

テレビ実況中継． - 白水社 中国語辞典

实况转播

実況放送，生放送． - 白水社 中国語辞典

实况转播管理器 12a执行实况转播管理。

オンエアマネージャ12aは、オンエアの管理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集