宝ぶね
日
[たからぶね]
[takarabune]
宝ぶね
読み方たからぶね
中国語訳宝船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
宝ぶねの概念の説明
| 日本語での説明 | 宝船[タカラブネ] 宝と七福神を乗せた帆掛け船 |
| 中国語での説明 | 宝船 乘载着宝物和七福神的帆船 |
宝ぶね
読み方たからぶね
中国語訳宝船图
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
宝ぶねの概念の説明
| 日本語での説明 | 宝船[タカラブネ] 宝と七福神を乗せた帆掛け船を描いた絵 |
| 中国語での説明 | 宝船图 描绘乘载着宝物和七福神的帆船的绘画 |
宝ぶね
読み方たからぶね
中国語訳宝船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
宝ぶねの概念の説明
| 日本語での説明 | 宝船[タカラブネ] 宝物を積んだ船 |
| 中国語での説明 | 宝船 堆满了宝物的船 |
あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。
我希望你平安地生下宝宝。