宝のもちぐされ

[たからのもちぐされ] [takaranomotigusare]

宝のもちぐされ

读成： たからのもちぐされ

中文： 空藏美玉，拿着金饭碗讨饭吃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宝のもちぐされ的概念说明：

用日语解释：	宝の持ち腐れ[タカラノモチグサレ] よい物やすぐれた才能を持っていながら,それを十分活用できないでいること
用中文解释：	空藏美玉 尽管持有好的东西或具有优秀才能,但没有很好地利用