日语在线翻译

宛字

[あてじ] [atezi]

宛字

读成:あてじ

中文:借用字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宛字的概念说明:
用日语解释:当て字[アテジ]
漢字本来の意味に関わりなく读成:を用いる用法
用中文解释:借用字
与汉字的原义无关,只借用读法的用法

宛字

读成:あてじ

中文:白字,别字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宛字的概念说明:
用日语解释:宛て字[アテジ]
いいかげんな漢字
用中文解释:别字
乱写的汉字

宛字

读成:あてじ

中文:借用的字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

宛字的概念说明:
用日语解释:当て字[アテジ]
本来の意味に関係なく读成:を用いる漢字
用中文解释:借用的字
与原义无关,只借用读法的汉字


相关/近似词汇:

借用的字 别字 白字 借用字