定立

[ていりつ] [teiritu]

定立

读成： ていりつ

中文： 正题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 确定命题
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

定立的概念说明：

用日语解释：

定立[テイリツ] ヘーゲル弁証法において,事物発展の最初の段階

---

定立

读成： ていりつ

中文： 命题，正题，论题
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

定立的概念说明：

用日语解释：

定立[テイリツ] ヘーゲル弁証法において,論理展開のための最初の命題

定立

拼音： dìng lì
英語訳 standing up

会议确定立即开展工作。

会議では直ちに仕事を始めることを確定した． - 白水社 中国語辞典

我们决定，立即横渡湘江，甩开敌人。

直ちに湘江を渡って，敵を置き去りにするよう，我々は決定した． - 白水社 中国語辞典

此外，在实际生成合成图像的场合下，无需确定立体曲面 SP所有像素的值，而基于摄影图像 P1～ P4，只确定对应于所设定的虚拟视点 VP在生成合成图像时所需的区域的像素值，就能够提高处理速度。

なお、実際に合成画像を生成する場合においては、立体曲面SPの全ての画素の値を決定する必要はなく、設定された仮想視点VPに対応して合成画像の生成に必要となる領域の画素の値のみを撮影画像P1〜P4に基づいて決定することで、処理速度を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集