日语在线翻译

定書き

[さだめがき] [sadamegaki]

定書き

读成:さだめがき

中文:定书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:价格表
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

定書き的概念说明:
用日语解释:定め書き[サダメガキ]
定め書きという,商店の店頭に掲示する書きもの
用中文解释:定书
叫做定书的,在商店的铺面贴出的布告

定書き

读成:さだめがき

中文:定书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:日本江户时代的主要以庶民为对象的法令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

定書き的概念说明:
用日语解释:定め書き[サダメガキ]
定め書きという,江戸幕府の規則書
用中文解释:定书
叫做定书的,江户幕府的规则书


必ず返事を書きます。

我一定会写回复。 - 

定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 

[制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて]

[控制信号的写入和读出的定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集