日语在线翻译

定打ち

[じょううち] [zyouuti]

定打ち

读成:じょううち

中文:由固定剧团演出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

定打ち的概念说明:
用日语解释:常打ち[ジョウウチ]
劇場などで,いつも決った一座が興業すること
用中文解释:由固定剧团演出
在剧场等,总是固定的(一个)剧团来表演

定打ち

读成:じょううち

中文:演出固定节目
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

定打ち的概念说明:
用日语解释:常打ち[ジョウウチ]
劇場などで,いつも決った出し物で興業すること
用中文解释:演出固定节目
在剧场等,总是以固定的节目演出


必ず敵に打ち勝たねばならない.

一定要战胜敌人。 - 白水社 中国語辞典

(どらを1打ちして調子をめる→)1発で決的な結論を出す.

一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典

明日打ち合わせは 午後一時にしよう。

明天的会议就定在下午1点吧。 -