定性

[ていせい] [teisei]

定性

拼音：dìng//xìng

動詞

1

（物質の）成分を決める．

用例

• 经过化验，这种矿石已经定性，其中含有大量的铁的成分。〔主（受動）＋〕＝化学分析を経て，この鉱石は既に成分がはっきりし，その中には大量の鉄成分が含まれている．
• 定性分析＝定性分析．

2

（文化大革命中に用い；過ち・罪を犯した人に対し）その問題の性質を定める．

用例

• 他的问题已经定性了。〔主（受動）＋〕＝（敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという）彼の問題は既にその性質が定められた．
• 她被定性为 wéi 右派典型。〔‘被’＋定性＋‘为’＋目〕＝彼女は右派の典型だと決められた．

定性

读成： ていせい

中文： 定性
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

定性的概念说明：

用日语解释：

定性[テイセイ] 物質の成分を調べ定めること

---

定性

動詞

日本語訳 定性
対訳の関係 完全同義関係

定性的概念说明：

用日语解释：

定性[テイセイ] 物質の成分を調べ定めること

定性

读成： ていせい
中文： 定性的、性质上的

定性

表記

规范字（简化字）：定性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：定性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：定性（台湾）

香港标准字形：定性（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): dìngxìng

  (注音): ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): ding⁶ sing³
• 客家語 (四縣, 白話字): thin-sin
• 閩南語 (白話字): tēng-sèng
• 吳語 (維基詞典): din xin (T3)

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dìngxìng
    • 注音: ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /tiŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: dihng sing
    • 粵拼: ding⁶ sing³
    • 教院: ding⁶ sing³
    • 廣州話拼音: ding⁶ xing³
    • 國際音標: /tɪŋ²² sɪŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thin-sin
    • 客家語拼音: tin xin
    • 客家話拼音: tin⁴ xin⁴
    • 國際音標: /tʰin⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tēng-sèng
    • 台羅: tīng-sìng
    • 普實台文: dexngsexng
    • 國際音標 (廈門): /tiɪŋ²²⁻²¹ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /tiɪŋ⁴¹⁻²² ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /tiɪŋ²²⁻²¹ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北): /tiɪŋ³³⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /tiɪŋ³³⁻²¹ ɕiɪŋ²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: din xin (T3)
    • 國際音標: /d̻ɪɲ²² ɕɪɲ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) определять качество (характер); профилировать; качественный; профилирующий; твёрдого (определённого) качествами 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

定性分析

定性分析． - 白水社 中国語辞典

行驶稳定性

走行安定性． - 白水社 中国語辞典

决定性的一击。

とどめをさす。 -