官等

[かんとう] [kantou]

官等

读成： かんとう

中文： 官级
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

官等的概念说明：

用日语解释：

官等[カントウ] 官吏の階級

官等

表記

简体：官等（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：官等（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 guānděng

意味

1. 官等，係任命層次及所需基本資格條件範圍之區分。中華民國政府公務人員之官等分為簡任、薦任、委任。委任為第一至第五職等；薦任為第六至第九職等；簡任為第十至第十四職等。官等之晉升應經訓練或考試及格。^[1]

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) чин, чиновничий ранг; иерархия чинов; 2) казённые весы (для драгоценностей и лекарств) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

参考

1. ↑ 公務人員任用法

例如，在医学或病理学领域中，根据上述各个实施方式的信息处理设备被用于将通过光学显微镜所拍摄的生物体的细胞、组织、器官等的图像数字化的系统中，从而基于数字化的图像由医生或病理学家检查组织等或诊断患者。

上記した各実施形態に係る情報処理装置は、例えば、医療または病理等の分野において、光学顕微鏡により得られた、生体の細胞、組織、臓器等の画像をデジタル化し、そのデジタル画像に基づき、医師や病理学者等がその組織等を検査したり、患者を診断したりするシステム等に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集